今日のごはん

今日の夕食は、昨日高島屋で買ったキングサーモンをムニエルにしました。タルタルソースを添えて。それに、きのこのバターソテーと生ハムのサラダ、マスタードドレッシングにロールパンでした。風邪っぽいので、カシスソーダでビタミンCをプラスです。

お買い物券♪

昨日は高島屋のカードで貯めたポイントをお買い物券に換え、買い物をして来ました。数の子、キングサーモン、今半のハンバーグ、四谷魚久の粕漬け（銀だら、鯖）などなど、普段は買えない食材を買えて満足。

特に年末のお買い物には助かります。高島屋のお買い物券。公共料金から何から、全部カードにしたほうが断然お得ですね♪高島屋でしか使えないけれど、伊勢丹は嫌いだし、食品などを買うなら高島屋だけでも十分です。

予防接種にやられた？

昨日、インフルエンザの予防接種をしたのですが、夜になってちょっと喉がおかしいかな？という感じでした。今日になったら、全体的に調子が悪い感じで、喉も昨日より痛い。

もしや、予防のために接種したウィルスにやられたとか？それとも新宿の人混みで風邪菌拾ったか…？マスクなんて全然役に立たないじゃないですか！

ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ!!

トム・ウェイツ

The Heart of Saturday Night (1994/07/08) Tom Waits 商品詳細を見る

来年、トム・ウェイツのブルースをやろうと考えていて、気持ちは盛り上がっているのだけれど、自分が持っていた音源は知り合いに貸したまま返って来ないし、先日借りたCDは輸入盤で歌詞がついていなかったというお粗末。

銀座の山野楽器に歌詞つきの楽譜が売っているという情報は仕入れたのだけど、その前にどこかにないか・・・と、ギターのMさんに教えてもらった「Lyrics Freak」というサイトを見たら、ありました！

いずれ楽譜を買うにしても、とりあえず歌詞を確認したい。というわけで、現在ダウンロード中。Mさん、助かりました！ありがとう！

激安８割引♪

新宿から帰宅途中に、年末セール８割引という店があったので覗いてみたところ、Ｔシャツとネルシャツのセットが1000円だったので、思わず買い。ちょうどチェックのネルシャツが欲しかったところだったのです。Ｔシャツはパジャマにしても…。(^_^;

インフルエンザ予防接種

今日は、インフルエンザの予防接種を受けて来ました。今年のインフルエンザは怖いと言われているし、去年も一昨年もインフルエンザにやられているので、もう嫌だという感じでぎりぎり年末に決心。チクリ！で2700円。でも、あの辛さを避けられるなら安いものです。違うタイプのウィルスには効かないわけですが、少なくとも一種類は避けられる。とりあえず安心して年越しできます。

帰りに、高島屋でカード関係の用事を済ませ、ついでにお正月の買い物。それからお寿司を食べて帰って来ました。土曜日なので新宿は人が多く、すっかりマスクとお友達。インフルエンザの予防接種を受けても、普通の風邪は引くわけですから。

写真は高島屋と紀伊国屋を繋ぐ通路から見上げた空。雲ひとつない、青い青い快晴の空でした。夕方までいれば、同じ場所で綺麗なイルミネーションが見れたんですが…。

英詞にこだわる

たまに、なぜ英語でしか歌わないんだ？と言われることがありますが、私が歌っているのは英語を話す人達の国の歌で、それを作った人は、そのメロディーに合う歌詞を英語でしか考えていないわけだから、英語で歌うのが自然だと思うからです。

個人的には言葉もひとつの音としてとらえているので、英語で考えている人達が作ったメロディーには、やはり英語の歌詞がしっくり来るし、何より自分は英語の音が好きなのです。

特にメッセージ性のある歌を歌っているわけではないので、極端に言えば、聴く人が歌の意味を理解しなくてもいいと思っています。メロディーと言葉が一体となれば、聴く人が各自で想像力を膨らませてイメージを作り上げることができます。

そんなわけで、私は英詞にこだわり続けて、一生懸命に練習をしているわけですが、先日お客様から、それに力を与えてくれるようなメールを貰いました。

********************
…あれだけの英詩をすらすら歌うのは、他の人にはなかなかできないと思います。いつもエネルギーをもらってます。ありがとうございました。
********************

自分ではまだまだだと思ってはいますが、それでも、やっと報われたなと思い、本当に嬉しかったです。また、前の記事にも書いたように、何か力になれたのだということを嬉しく思います。困難なことを、下手でも頑張ってやっている姿を見せることが大事なのではないかと思いました。

だから、このまま、私は私らしく、英詞にこだわって頑張ろう！と思い、常に勉強し続けようと思います。いまだに六本木のマークさんに発音を直されたりしていますが、それはそれでとてもありがたいことです。

お客様からのメール

先日のクリスマスライブに、お嬢さんと一緒に来てくれたお客様からメールをいただきました。

********************

先日は素敵なライブ感激しました！○○は（お嬢さん）心が病んでいたのですが、先日のライブで癒やされたようです。超感動していました。又、行きたいなぁ～と言っております。本当に有難うございました！

********************

お嬢さんも元気そうだったので、思いもよらない内容だったのですが、何か良い方向に力になれたのだなぁ…と思い、大きな安堵を感じました。

時々こういったメールをいただきます。落ち込んでいたのだけれど、元気になれましたとか、また頑張る勇気が湧きましたとか…。私は特にそういうことを意識しているわけではないですが、技術的に誉められるより、何か力を与えられたと言われる方が嬉しいなぁと思います。

こちらこそ来て下さって、聴いて下さって、本当に感謝しなければならないのに、お客様の方から「ありがとう」と言われるのは、望外の喜びです。

だからこそ、私は私らしいやり方で、頑張っていることを伝えなければならないと、真摯に思います。けして技術的なことだけに走ってはならないと改めて思いました。歌手である以前に一人の人間として、お客様と真摯に向かい合わなければならないのだと…。

ラーメン

今日のお昼は、ピリ辛ねぎラーメンでした。お酒を飲んだ後や、こってりした料理が続いた後の醤油ラーメンはホッとしますね。

醤油ラーメンが好きって、やっぱり日本人だ！と思うけど、私は有名なラーメン店の凝ったラーメンより、田舎町のお蕎麦屋さんで出すような醤油ラーメンが一番好きです。

キリスト誕生日

Merry Christmas★*.♪。★*・゜・*♪