FC2ブログ

日刊知的ぐうたら生活

schazzie clubのホームページを移転しました⇒http://schazzie.wix.com/index
021234567891011121314151617181920212223242526272829303104

hi..genki?

 
 
シルクドゥソレイユの
フィリップから
メールが来ました
 
 
それがあまりに
チャーミングなので
一部掲載しちゃいます
 
 
Hi Schazzie san...
Genki ?
 
sorry for late reply..i was busy recently...
I got your message from Tacchan...
daijobu..wakarimashita...
 
i hope  you were able to sleep...and you problem at your home with bad smell is resolved..or will be resolved soon...ganbatte!
 
 
Kiotsukete,
a bient ;)
matane
 
Philippe
 
 
なんとも可愛い
 
フランス人の
日本語まじりの英語
というのも
面白いんだけど
 
フィリップまで
悪臭で眠れない事を
心配してくれて
 
 
スポンサーサイト



【 2012/03/05/17/14/08 (Mon) 】 moblog | TB(0) | CM(0)

すき家の牛丼はどんなものか…

 
 
 
気がついたら
お昼過ぎてました
 
どうしよ…
 
だしねぇ
 
先日近くにすき家が
できたんだけど
 
すき家の牛丼は
どうかな
 
 
すき家の牛丼は
一度食べて
二度と食べたくない
と思った経験が
 
 
店が違えば
味も違うだろうか
 
というのは
有り得ないかな
 
【 2012/03/05/14/22/07 (Mon) 】 moblog | TB(0) | CM(0)

こたつもみかんもないけれど

 
 
を起こして送り出し
掃除と洗濯をして
一息つきました
 
 
これでこたつに
みかんがあったら
いい感じだね
 
 
これって
普通の主婦の日常
だと思うけど
 
寝ずに
やってるのが
普通じゃないよね
 
 
【 2012/03/05/11/31/06 (Mon) 】 moblog | TB(0) | CM(0)

レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語

レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語スペシャル・エディション [DVD]

¥ 3,990

これは一時期大好きだったレモニー・スニケットの『A Series of Unfortunate Events』全13巻のうちの3巻分を映画にしたもの。原作はホームページに専門のコーナー(UNFORTUNATE CLUB)を作り、翻訳されたものが原作の面白さを全然生かしていないと腹を立て、出版社に私に翻訳をさせてくれとかけあったほど熱を入れていた作品。それだけ原作に思い入れがあったので、映画への期待も高く劇場にも公開初日に観に行った。しかし、やはりこれも原作の言葉に対する面白さが生かされておらず、期待外れだった。オラフ伯爵はけして愛すべきキャラではないが、ジム・キャリーの大袈裟でわざとらしい演技には辟易した。ああいうドタバタなコメディタッチで描くべき作品ではない。改めてテレビで観直してみて、また再び腹が立った。色や映像は、作品の独特の世界をうまく表現しているのに、キャリーの大袈裟な演技にはうんざり。子供向けの作品のように思われるが、原作は大人が十二分に楽しめる素晴らしい作品である。なのに映画と翻訳に失望して、結局シリーズ13巻を最後
まで読み終えられずにいる。
【 2012/03/05/06/54/13 (Mon) 】 moblog | TB(0) | CM(0)

規則正しい生活ってなに?

 
  
 
にかけて全然眠れず
 
昼寝しようと思ったら
悪臭に邪魔され
 
やっと眠れたので
夕食抜きで朝まで
寝ようとしていたら
 
また悪臭に
起こされました
 
 
今またこうして
夜中に起きている次第
 
規則正しい生活って
何だろう…
 
【 2012/03/05/05/49/19 (Mon) 】 moblog | TB(0) | CM(0)

無情の雨です

 
 
が降り出しました
 
これから数日
ずっと雨みたいで
 
悪臭が抜けないのが
めちゃ憂鬱です
 
 
が悪いわけでは
ないけれど
 
どこで寝たら
いいのやらですよ
 
また寝れない
 
【 2012/03/05/01/11/17 (Mon) 】 moblog | TB(0) | CM(0)