FC2ブログ

日刊知的ぐうたら生活

schazzie clubのホームページを移転しました⇒http://schazzie.wix.com/index
071234567891011121314151617181920212223242526272829303109

≪新訳≫怒りの葡萄

怒りの葡萄〔新訳版〕(上) (ハヤカワepi文庫)
早川書房
ジョン スタインベック

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 怒りの葡萄〔新訳版〕(上) (ハヤカワepi文庫) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


怒りの葡萄〔新訳版〕(下) (ハヤカワepi文庫)
早川書房
ジョン スタインベック

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 怒りの葡萄〔新訳版〕(下) (ハヤカワepi文庫) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


ジョン・スタインベックの『エデンの東』は、何年か前に新訳が出たことで再び話題になりましたが、同じくスタインベックのルート66を舞台にした『怒りの葡萄』も新訳が出ないものかと思っていました。旧訳で読んでももちろん素晴らしい名作なのですが、やはり時代にそぐわない日本語という感じが否めません。

そんな中、遂に待ちかねた新訳が出ました。と言っても、すでに昨年末に出版されていたのを今知った次第。ハヤカワのepi文庫なので文字も大きく読みやすいことと思います。そして何より、翻訳者が私の大好きな黒原敏行さん。黒原さんはこれまた私の好きなコーマック・マッカーシーなどを訳されている方で、実際にお会いしてマッカーシーについてお話したこともあります。訳を見ないうちから、素晴らしい出来に違いないと確信しています。これはもう絶対に買いです!
スポンサーサイト



【 2015/08/30/21/07/47 (Sun) 】 読書と日常 | TB(0) | CM(0)

木曜日までずーっと雨

 
 
なぜ日本列島にだけ
集中的に雲が
かかっているのか
 
木曜日までずーっと
雨らしいです
 
 
明日で夏休み終わり
とか言われても
なんか寂しい感じ
 
【 2015/08/30/14/38/09 (Sun) 】 moblog | TB(0) | CM(0)

おやすみ

 
 
お酒のおかげで
眠たくなりました
 
夜も明けました
 
心安らかに
眠れるといいけど
 
 
【 2015/08/30/05/37/04 (Sun) 】 moblog | TB(0) | CM(0)

今夜はお酒を飲む

 
 
 
普段家では絶対に
お酒は飲まないけど
今夜は飲みます
 
 
一昨日から腹立ちが
収まらない上にイライラ
するしで眠れない
 
話の全く通じない
頭のおかしい馬鹿と
同じレベルで言い争いを
した自分が腹立たしい
 
 
【 2015/08/30/05/06/10 (Sun) 】 moblog | TB(0) | CM(0)

08/29のツイートまとめ

schazzie

新宿生活更新 http://t.co/QI46KD8kfh
08-29 23:34

【耳猫かふぇ通信】⇒http://t.co/BLuvrdnEqG
08-29 21:26

新宿生活更新 http://t.co/juUX1z54WZ
08-29 21:24

【耳猫かふぇ通信】⇒http://t.co/zcD1mW2ZTm
08-29 20:55

新宿生活更新 http://t.co/v0VStNmWP6
08-29 20:50

【耳猫かふぇ通信】⇒http://t.co/jcbAbSuXbP
08-29 20:19

新宿生活更新 http://t.co/vDgT2VIAIc
08-29 20:11

【レインコートを着た犬/吉田 篤弘】<月舟町シリーズ>3作目。図書館の予\約の都合で、2作目より先に読んだ。映画館で飼われている犬ジャンゴが語る月舟町の人々の話。寡黙な映画館の直さん、べらんめぇの古本... http://t.co/TzZfBxY9Xs #bookmeter
08-29 18:53

【耳猫かふぇ通信】⇒http://t.co/VLTi2AgATy
08-29 17:36

新宿生活更新 http://t.co/o3ageyvJ6U
08-29 17:23

【 2015/08/30/03/26/36 (Sun) 】 Twitter | TB(0) | CM(0)

崖の国物語

 
 
ポール・スチュアートの
崖の国物語は全11巻
 
図書館で借りて
7巻+外伝まで読んで
その後10巻まで出た
 
面白いのでまた
最初から最後まで続けて
読みたいと思って
 
5巻までは中古で購入
その後が中古でも
高いので悩み中です
 
しかも最後の10巻目
(外伝を除く)
がないんだよね
 
あっても定価の倍
新刊本もない
 
 
【 2015/08/30/01/30/10 (Sun) 】 moblog | TB(0) | CM(0)