FC2ブログ

日刊知的ぐうたら生活

schazzie clubのホームページを移転しました⇒http://schazzie.wix.com/index
061234567891011121314151617181920212223242526272829303108

すきやき50回

20080119013452
坂本九の「上を向いて歩こう」の英語バージョンの「SUKIYAKI」のことですが、せっかく探していた 4 P.M.のバージョンを手に入れたのだから、レパートリーに入れようと思って、発音や細かい節回しを聴いてました。

それを覚えたら、今度は100回、200回歌い込みます。このバージョンは結構難しいので、それくらいやらないと、滑らかにいかないかも。

歌詞は直訳ではないので、内容が全然違います。上を向いて歩こう、涙がこぼれないように…というニュアンスは全くなく、完全にラブソングになってます。
関連記事
スポンサーサイト



【 2008/01/19/01/34/54 (Sat) 】 moblog | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL